Ejemplos del uso de "Обладают" en ruso con traducción "мав"

<>
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Он обладал также литературным даром. Він мав також літературним даром.
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Парень обладал хорошими организаторскими способностями. Хлопець мав гарні організаторські здібності.
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
Она обладала необыкновенным педагогическим талантом. Він мав надзвичайний педагогічний талант.
Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом; Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту;
Капитан Америка обладал собственным одноименным комиксом. Капітан Америка мав власний однойменний комікс.
Обладал возможностями Хекс и Силой Мегабайта. Мав можливості Гекси і силу Мегабайта.
Он обладал неуравновешенным и взрывным характером. Він мав неврівноважений і вибуховий характер.
Последний, как считалось, обладал чудодейственной силой. Останній, як вважалося, мав чудодійну силу.
Лист обладал также несомненными дипломатическими способностями. Ліст мав також безсумнівні дипломатичні здібності.
Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора. Альфред мав досить специфічне почуття гумору.
Дриптозавр обладал относительно длинными трёхпалыми передними конечностями. Дриптозавр мав відносно довгі передні трипалі кінцівки.
Генерал Гандзюк обладал всеми достоинствами настоящего офицера. Генерал Гандзюк мав усі якості справжнього офіцера.
Он обладал красивым тенором и бойким темпераментом. Він мав гарний тенор і жвавим темпераментом.
Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом. Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід.
Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности. Мав голос красивого тембру, яскравого звучання.
Элронд обладал мудростью эльфов-эльдар и даром предвидения. Елронд мав мудрість ельдар і дар віщування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.