Ejemplos del uso de "Обществом" en ruso
Traducciones:
todos1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
Строительство предприятия началось в 1896 году Русско-Бельгийским металлургическим обществом.
1896 року він служив на заводі Російсько-бельгійського металургійного товариства.
Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом.
Кращі складають еліту, яка керує суспільством.
Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін.
Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:
покупкой акций выделенной организации обществом донором;
купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;
Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.
Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости.
Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.
Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва".
Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".
Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом.
Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.
Вел переговоры с Польским патриотическим обществом.
Вів переговори з Польським патріотичним товариством.
Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964).
Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).
Основан в 1897 французским акционерным обществом.
Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad