Exemples d'utilisation de "Оригинальной" en russe
Traductions:
tous414
оригінальний109
оригінальні65
оригінальна62
оригінально35
оригінальним25
оригінальної20
оригінальних20
оригінального19
оригінальне17
оригінальному12
оригінальній9
оригінальну8
оригінальною7
оригінальними4
основна2
Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
В оригинальной повести Стивена Кинга Ред - ирландец.
В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред - ірландець.
Первоначально записывался оригинальной письменностью, впоследствии - клинописью.
Спочатку записувався оригінальної писемністю, згодом - клинописом.
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели.
Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции;
• Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;
Жилой, мобильный бокс оригинальной яйцевидной формы
Житловий, мобільний бокс оригінальній яйцевидної форми
Лишь "Вторая ария Ивана" является полностью оригинальной композицией.
Лише "Вторая ария Ивана" є оригінальною піснею гурту.
"Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии.
"Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité