Ejemplos del uso de "Основываясь" en ruso con traducción "грунтується"

<>
Разработка проектов UBM основывается на: Розробка проектів UBM грунтується на:
Skype основывается на инновационной технологии. Skype грунтується на інноваційній технології.
На чем основывается воинская дисциплина? На чому грунтується військова дисципліна?
Оно основывается на сходной аргументации. Воно грунтується на подібній аргументації.
Тоталитаризм, наоборот, основывается на идеологии. Тоталітаризм, навпаки, грунтується на ідеології.
Такое суждение основывается не просто так. Таке судження грунтується не просто так.
Африканский театр основывается на дуалистической традиции. Африканський театр грунтується на дуалістичній традиції.
Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета. О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета.
На чём основывается возможность такого опосредствованного познания? На чому грунтується можливість такого опосередкованого пізнання?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.