Ejemplos del uso de "Особой популярностью" en ruso
Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция.
Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Также особой популярностью пользуется блог система Blogspot.
Так само особливою популярністю користується система Blogspot;
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою популярністю користується розчинну каву.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользуется стеклянная мозаичная плитка.
Особливою популярністю користується скляна мозаїчна плитка.
Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Особливою популярністю користується рибалка на островах.
Сегодня особой популярностью пользуются стилизованные костюмы.
Сьогодні особливою популярністю користуються стилізовані костюми.
Поэтому они пользовались особой популярностью среди народа.
Тому вони користувались особливою популярністю серед народу.
Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды.
Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.
Сегодня особой популярностью пользуются глазные капли.
Сьогодні особливою популярністю користуються очні краплі.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Особой популярностью пользовалась Русланова у военных.
Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.
Особой популярностью среди туристов пользуются винные тропы.
Особливою популярністю серед туристів користуються винні стежки.
Классическая музыка обладает особой магической силой.
Класична музика володіє особливою магічною силою.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа.
Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad