Exemplos de uso de "Осуществлению" em russo
Traduções:
todos77
здійснення59
здійсненні4
здійсненню4
здійсненням3
провадження2
забезпечення1
зі здійсненням1
при здійсненні1
виконання1
реалізації1
Стал подготовительным этапом к осуществлению национализации.
Став підготовчим етапом до здійснення націоналізації.
Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции.
Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції.
Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.
Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном.
3 КК Украины (Препятствование осуществлению избирательного права).
3 КК України (Перешкоджання здійснення виборчого права).
осуществлению сквозной экономико-организационной подготовки будущих инженеров;
здійснення наскрізної економіко-організаційної підготовки майбутніх інженерів;
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта.
Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Проанализированы возможности украинских предприятий по осуществлению КСО.
Проаналізовано можливості українських підприємств щодо здійснення КСВ.
Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181.
Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181.
приходская жизнь часто ограничивалась осуществлением богослужений.
парафіяльне життя часто обмежувалася здійсненням богослужінь.
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
осуществление правильной, экономически обоснованной тарифной политики;
забезпечення збалансованої та економічно обґрунтованої тарифної політики;
Проблема с осуществлением и / или приемом вызовов.
Проблема зі здійсненням та / або прийомом викликів.
При осуществлении экспортно-импортных операций (таможенная стоимость);
при здійсненні експортно-імпортних операцій (митна вартість);
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
3) осуществлении влияния на внутригосударственное ценообразования.
3) здійсненні впливу на внутрідержавне ціноутворення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie