Ejemplos del uso de "Первое" en ruso con traducción "перша"

<>
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Первое название "Мешади Азизбеков" (азерб. Перша назва "Мешаді Азізбеков" (азерб.
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Первое летописное упоминание о Полоцке. Перша літописна згадка про Луцьк.
Это первое событие от WePlay! Це перша подія від WePlay!
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
Первое известное название улицы - Староволодимирская. Перша відома назва вулиці - Староволодимирська.
Первое урбан термобелье в Украине; Перша урбан термобілизна в Україні;
Первое летописное упоминание под 1095. Перша літописна згадка під 1095.
Практическая деятельность (первое приложение ExpressJS) Практична діяльність (Перша програма ExpressJS)
первое упоминание про Пятницкую церковь перша згадка про П'ятницьку церкву
Биби (первое появление в классе); Бебе (перша поява в класі);
Первое кругосветное путешествие Ф. Магеллана. Перша кругосвітня подорож Ф. Магеллана.
Первое вещество оказывает укрепляющий эффект. Перша речовина надає зміцнювальний ефект.
Первое появление - Strange Tales # 135. Перша поява - Strange Tales # 135.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.