Beispiele für die Verwendung von "Первое" im Russischen mit Übersetzung "перша"

<>
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Первое название "Мешади Азизбеков" (азерб. Перша назва "Мешаді Азізбеков" (азерб.
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Первое летописное упоминание о Полоцке. Перша літописна згадка про Луцьк.
Это первое событие от WePlay! Це перша подія від WePlay!
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
Первое известное название улицы - Староволодимирская. Перша відома назва вулиці - Староволодимирська.
Первое урбан термобелье в Украине; Перша урбан термобілизна в Україні;
Первое летописное упоминание под 1095. Перша літописна згадка під 1095.
Практическая деятельность (первое приложение ExpressJS) Практична діяльність (Перша програма ExpressJS)
первое упоминание про Пятницкую церковь перша згадка про П'ятницьку церкву
Биби (первое появление в классе); Бебе (перша поява в класі);
Первое кругосветное путешествие Ф. Магеллана. Перша кругосвітня подорож Ф. Магеллана.
Первое вещество оказывает укрепляющий эффект. Перша речовина надає зміцнювальний ефект.
Первое появление - Strange Tales # 135. Перша поява - Strange Tales # 135.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.