Ejemplos del uso de "По словам очевидцев" en ruso
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.
Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
По словам очевидцев, отчётливо слышались несколько взрывов.
За словами очевидців, було чути декілька вибухів.
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу.
Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.
По словам очевидцев, огонь распространялся очень быстро.
Свідки розповідають, що вогонь поширився дуже швидко.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию".
За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные.
За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение.
Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій.
По словам замглавы Нацполиции, законопроект собираются доработать.
За словами Трояна, проект закону збираються доопрацювати.
По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.
Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем.
По словам спортсменов, авария произошла на повороте.
За словами хлопців, аварія сталася на повороті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad