Ejemplos del uso de "Поводом" en ruso
Traducciones:
todos91
приводу39
привід19
приводів9
приводом7
підстави3
приводи3
привiд2
причиною2
підставою2
причини1
нагода1
атаки1
нагодою1
приводом для1
Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання.
Поводом воспользовались 104 человека (70% - студенты, 30% - сотрудники).
Нагодою скористалися 104 особи (70% - студенти, 30% - співробітники).
Это и послужило официальным поводом объявления войны.
Це стало офіційним приводом для оголошення війни.
Непристойное обнажение стало поводом нескольких арестов.
Непристойне оголення стало приводом декількох арештів.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
любое нарушение правил станет поводом для дисквалификации.
будь-яке порушення правил вважатиметься приводом для дискваліфікації.
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина
Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad