Ejemplos del uso de "Прекратить" en ruso con traducción "припинити"
Traducciones:
todos191
припинив39
припинила34
припинити28
припинено24
припинили18
припинило6
припинена6
припинені6
припинить5
припинений4
припиніть3
перестала2
зупинено2
перестав1
існування1
припиняє1
перестали1
перестаньте1
припинимо1
зупинити1
припинять1
завершений1
припинення1
було припинено1
припинено підтримку1
припинене1
призупинено1
прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями;
припинити неправомірні угоди між підприємцями;
прекратить разоружение советских полков и красноармейцев.
припинити роззброєння радянських полків і червоноармійців.
Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска.
Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська.
ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов
ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів
Балерина вынуждена была прекратить балетную карьеру.
Балерина змушена була припинити балетну кар'єру.
Прекратить панические атаки способен правильный настрой.
Припинити панічні атаки здатний правильний настрій.
Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання.
Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно.
Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо.
Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad