Ejemplos del uso de "Приказ" en ruso con traducción "наказом"

<>
mostrar
Прекращение аукциона оформляется приказом продавца. Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.
Убит по приказу султанского правительства. Убитий за наказом султанського уряду.
По её приказу Корделия убита. За її наказом Корделію вбито.
Майстер отказался подчиниться этому приказу. Майстер відмовився підкоритися цим наказом.
Штат ПВП утверждается приказом МВД Украины. Штат ПТП затверджується наказом МВС України.
брат его Прокофий управлял земским приказом. брат його Прокіп керував земським наказом.
Увольнение по итогам испытания оформляется приказом. Звільнення за результатами випробування оформлюється наказом.
Взмах платка является своеобразным приказом ведущего. Помах хустки є своєрідним наказом ведучого.
Предоставление отпуска оформляется приказом (Образец 2). Надання відпустки оформлюється наказом (Зразок 2).
Работник знакомится с приказом под подпись. Працівник ознайомлюється з наказом під підпис.
Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом. Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом.
По приказу Армитажа детей начали избивать. За наказом Армітажа дітей почали бити.
По приказу Поппеи Октавия была убита. За наказом Поппеї Октавія була вбита.
По его приказу полки начали отходить. За його наказом полки почали відходити.
По приказу Богдановича солдаты открыли огонь. За наказом Богдановича солдати відкрили вогонь.
По приказу Граббе крепость была сожжена. За наказом Граббе фортеця була спалена.
Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её. Мавпа, за наказом господаря, викрадає її.
По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают. За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують.
отравлен, как полагали, по приказу тёщи); отруєний, як вважали, за наказом тещі);
По его приказу Рим был сожжен. За його наказом Рим було спалено.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR