Exemples d'utilisation de "Принятием" en russe
Traductions:
tous104
прийняття74
ухвалення14
прийняттям7
прийнятті3
ухваленням2
прийняттю2
приймання1
прийняти1
С принятием христианства присяга сопровождалась целованием креста.
Після прийняття християнства клятва супроводжувалась цілуванням хреста.
Принятием законов не исчерпывается государственная политика.
Прийняттям законів не вичерпується державна політика.
Форум завершился принятием ряда важных решений.
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.
Права, связанные с автоматическим принятием решений
Права, пов'язані з автоматичним прийняттям рішень
принятию Акта провозглашения независимости Украины;
прийняттю Акта проголошення незалежності України;
Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки
Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.
Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
способствуем принятию взвешенных и рациональных решений;
сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité