Ejemplos del uso de "Принять" en ruso

<>
Дезидерий не замедлил принять вызов. Дезидерій не забарився прийняти виклик.
Принять участие в гала-ужине Взяти участь у гала-вечері
Обучение-обучение других HOWTO принять меры. Навчання-навчання інших HOWTO вжити заходів.
Принять Закон о защите разоблачителей? Ухвалити закон про захист викривачів.
Местных жителей заставили принять католичество. Жителів містечка змушували приймати католицтво.
Ему же предстоит принять участие в съемках. Адже вона буде брати участь у зйомках.
принять участие в практических занятиях. Узяти участь у практичному занятті.
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Как принять участие Indie Blast? Як взяти участь Indie Blast?
Обучение-обучение других как принять меры. Навчання-навчання інших як вжити заходів.
принять закон о запрете пропаганды гомосексуализма; ухвалити закон про заборону пропаганди гомосексуалізму;
Это поможет Вам принять правильное управленческое решение. Це дозволить приймати найбільш правильні управлінські рішення.
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
Приглашаем принять участие членов КОНСХУ. Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ.
Инструктаж-инструктирование других Howto принять меры. Інструктаж-інструктування інших Howto вжити заходів.
MPAA отказалась принять это возражение. MPAA відмовилася прийняти це заперечення.
Принять участие в RIP EXPO Взяти участь в RIP EXPO
Обучение-инструктаж других HOWTO принять меры. Навчання-Інструктаж інших Howto вжити заходів.
Затем рекомендуется принять прохладный душ. Потім рекомендується прийняти прохолодний душ.
Принять участие в программе BusinessPoint Взяти участь у програмі BusinessPoint
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.