Ejemplos del uso de "Провожу" en ruso con traducción "проводять"

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом. Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
ИС - электролиты (проводят электрический ток); ІС - електроліти (проводять електричний струм);
11 Проводят ли после окрашивания? 11 Чи проводять після фарбування?
Следователи проводят доследственную проверку по... Слідчі проводять досудове розслідування за...
Водоосвящение проводят в православных храмах. Водохрещення проводять в православних храмах.
Утепление проводят экологически чистыми материалами. Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
проводят опросы и занимаются анкетированием; проводять опитування й займаються анкетуванням;
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
После литья проводят только шлифование. Після лиття проводять тільки шліфування.
Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC. Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC.
Часто факультатив проводят выпускники лицея. Часто факультатив проводять випускники ліцею.
Военные проводят аресты среди манифестантов. Військові проводять арешти серед маніфестантів.
Ковбои проводят ночь в пещере. Ковбої проводять ніч у печері.
Для этого проводят эпидемиологическое обследование. Для цього проводять епідеміологічне обстеження.
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
Осенью проводят мульчирование почвы опилками. Восени проводять мульчування грунту тирсою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.