Ejemplos del uso de "Производилось" en ruso

<>
Строительство производилось трестом № 1 Главсочиспецстроя. Будівництво проводилося трестом № 1 Главсочіспецстрою.
Гелий был дорог, его производилось мало. Гелій був дорогий, його вироблялося мало.
Производилось с 1898 по 1998 г. Конструктор Дж. Вироблялася з 1898 по 1998 р Конструктор Дж.
атомными электростанциями (АЭС) мира производилось 16% электроэнергии. атомними електростанціями (АЕС) світу вироблялось 16% електроенергії.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам. Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Изготовление кирпича в нём производилось вручную. Виготовлення цегли в ній здійснювалося вручну.
Снаряжение гранат производилось на заводе № 11. Спорядження гранат відбувалось на заводі № 11.
Назначение производилось имперским декретом (Хатт-и Хумайюн). Призначення робилося імперським декретом (Хатт-і Хумайюн).
Производилось оно в Ченнаи, Индия. Виготовлялося воно в Ченнаї, Індія.
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Особенно много производилось кож и овчины. Особливо багато вироблялося шкір і овчини.
17% промышленной продукции производилось в частном секторе. 17% промислової продукції вироблялось у приватному секторі.
До их изобретения это производилось вручную. До їх винаходу це проводилося вручну.
почти совершенно не производилось промышленное оборудование. майже зовсім не вироблялося промислове обладнання.
В Украине производилось только 20% конечного продукта. В Україні вироблялося лише 20% кінцевого продукту.
Как производится CBD конопляное масло? Як проводиться CBD конопляну олію?
? Вся продукция производится в Украине ▪ Вся продукція виробляється в Україні
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Заверение переводов производится у нотариуса. Засвідчення перекладів здійснюється в нотаріуса.
Недостаток: производятся только в США. Недолік: проводяться тільки в США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.