Ejemplos del uso de "проводилося" en ucraniano

<>
mostrar
Опитування проводилося серед дорослих американців. Исследования проводились на взрослых британцах.
Будівництво проводилося трестом № 1 Главсочіспецстрою. Строительство производилось трестом № 1 Главсочиспецстроя.
Навчання проводилося без відриву від виробництва. Обучение велось без отрыва от производства.
Голосування проводилося лише за партійними списками. Выборы проходили только по партийным спискам.
Шифрування проводилося за допомогою роторів; Шифрование проводилось с помощью роторов;
Заряджання проводилося при любому куті піднесення. Заряжание производилось при любом угле возвышения.
Гвінея - систематичних досліджень не проводилося. Гвинея - систематических исследований не проводилось.
Інших переробок у СРСР не проводилося. Других переделок в СССР не производилось.
Дослідження проводилося в 65 країнах. Опрос проводился в 65 странах.
Навчання проводилося за статутами Червоної Армії. Обучение производилось по уставам Красной Армии.
Опитування проводилося 2-8 листопада. Опрос проводился 2-8 ноября.
До їх винаходу це проводилося вручну. До их изобретения это производилось вручную.
Дослідження проводилося 17-29 грудня. Исследования проводились 17-29 декабря.
Повторне нагородження нагрудним знаком не проводилося. Повторное вручение нагрудного знака не производится.
Дослідження проводилося 19-31 січня. Исследование проводились 19-31 января.
Дослідження проводилося в аналітичному відділі. Исследование проводилось в аналитическом отделе.
Опитування проводилося на сайті "Главком". Опрос проводился на сайте "Главком".
Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування. Разразился громкий скандал, проводилось расследование.
Анкетування проводилося методом випадкової вибірки. Анкетирование проводилось методом случайного отбора.
Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення. Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR