Ejemplos del uso de "Расположена" en ruso con traducción "розташований"

<>
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками. Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками.
Гостиница расположена рядом с центральным бюветом. Готель розташований поруч з центральним бюветом.
По кольцу расположена надпись: BEM MERECER. Навколо кільця розташований напис: BEM MERECER.
Гостиница расположена: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1 Готель розташований: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1
На стадионе расположена площадка с многочисленными тренажерами. На стадіоні розташований майданчик із численними тренажерами.
Гостиница расположена: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3 Готель розташований: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3
Гостиница расположена: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4 Готель розташований: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4
Гостиница расположена: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12 Готель розташований: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12
Гостиница расположена: Minato-ku Daiba, 1-9-1 Готель розташований: Minato-ku Daiba, 1-9-1
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Расположен на Авениде Рамбла Костанера. Розташований на Авеніда Рамбла Костанера.
В Фейетвилле расположен Университет Арканзаса. У Фаєтвілі розташований Університет Арканзасу.
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Также здесь расположен музей Альбертинум. Також тут розташований музей Альбертінум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.