Ejemplos del uso de "Руководителю" en ruso con traducción "керівники"
Traducciones:
todos553
керівник318
керівником71
керівника51
керівників39
керівники33
керівниками11
керівнику7
керівникам7
керівництво2
голова2
директора2
лідерів1
лідером1
керівницею1
представники1
глава1
директор1
керівниця1
керівникові1
очільникові1
керівництва1
Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%
Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25%
руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
керівники федеральних державних унітарних підприємств;
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Западногерманские руководители изобретательно отреагировали на критику.
Західнонімецькі керівники винахідливо відреагували на критику.
Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению.
Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню.
Руководители кружков работают на волонтерских началах.
Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах.
Руководители проекта: Василий Одрехивский, Кристина Береговская.
Керівники проекту: Василь Одрехівський, Христина Береговська.
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Классные руководители провели тематические классные часы.
Класні керівники провели тематичні класні години.
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad