Ejemplos del uso de "Русского" en ruso con traducción "російськими"

<>
1: Общайтесь с русскими девушками 1: Спілкуйтеся з російськими дівчатами
Приамурье быстро осваивалось русскими людьми. Приамур'я швидко освоювалося російськими переселенцями.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
модальными глаголами (например, русскими: "может", "должен"; модальними дієсловами (наприклад, російськими: "може", "повинен";
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Начало осады русскими войсками крепости Нарва. Початок облоги фортеці Нарва російськими військами.
Аляска была колонизирована русскими торговцами мехом. Аляска була колонізована російськими торговцями хутром.
Знакомства с русскими живущими за границей Знайомства з російськими живуть за кордоном
В Москве сблизился с русскими символистами. У Москві зблизився з російськими символістами.
Оставленный русскими войсками редан под Севастополем. Залишений російськими військами редан під Севастополем.
русскими морского прохода к северу от Таймыра). російськими морського проходу на північ від Таймиру).
Двадцать советских граждан стали русскими фашистскими генералами. 20 радянських громадян стали російськими фашистськими генералами;
24 апреля - Взятие города Бергамо русскими войсками. 24 квітня - Взяття міста Бергамо російськими військами.
Видео с русскими субтитрами доступно под катом. Відео з російськими субтитрами доступно за посиланням.
Битва между русскими и австро-венгерскими армиями. Битва між російськими і австро-угорськими арміями.
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.