Ejemplos del uso de "Сборку" en ruso

<>
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
D2O ингибирует сборку микротрубочек in vitro D2O інгібує збирання мікротрубочок in vitro
простую сборку и быструю установку; просту збірку і швидке встановлення;
просто обеспечивает сборку цифр числа. просто забезпечує складання цифр числа.
сборку резиновой обуви производили стоя. збірку гумового взуття виробляли стоячи.
Правительство РФ ограничит "отверточную" сборку автомобилей РФ Уряд обмежить "викруткове" складання автомобілів
Сборку рецензий также можно назвать рецензией. Збірку рецензій також можна назвати рецензією.
Цены не включают транспортировку или сборку. Ціни не включають транспортування або складання.
Здесь сборку модели классической цельной формы. Тут збірку моделі класичної цільної форми.
Небольшой минус - требуют время на сборку. Невеликий мінус - вимагають час на складання.
Предназначен под сборку на линии автомат. Призначений під збірку на лінії автомат.
Билл из Великобритании начинает новую сборку Білл з Великобританії починає нову збірку
В каждую сборку входит 18 стержневых твэлов. У кожну збірку входить 18 стрижневих твелів.
На его сборку уйдет примерно 15 минут. На його збірку піде приблизно 15 хвилин.
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Играем в конструктор: сборка мебели Граємо в конструктор: збирання меблів
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Легко моются, просты в сборке. Легко миються, прості в збірці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.