Ejemplos del uso de "Собираетесь" en ruso con traducción "збирався"

<>
Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.
Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.
Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.
С ней он собирался жениться. З нею він збирався одружитися.
Он собирался сделать Джульетт предложение. Він збирався зробити Джульєт пропозицію.
Сеймик воеводства собирался в Чернигове. Сеймик воєводства збирався у Чернігові.
Сеймик воеводства собирался в городе Шадек. Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Но сдаваться Борис Викторович не собирался. Але здаватися Борис Миколайович не збирався.
Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. Сеймик воєводства збирався в Раві-Мазовецькій.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв. Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві.
Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.
Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты. В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти.
ARO 24 собирался в Лодзи фирмой Damis. ARO 24 збирався в Лодзі фірмою Damis.
Впрочем, 43-летний генерал-хорунжий не собирался сдаваться. Утім, 43-річний генерал-хорунжий не збирався здаватися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.