Ejemplos del uso de "Сочинениям" en ruso con traducción "твори"

<>
Сочинения поэта расходились в рукописях. Твори поета розходилися в рукописах.
Поздние сочинения различаются философским нравом. Пізні твори відрізняються філософським характером.
новозаветные сочинения, за исключением Евангелий; новозавітні твори, за винятком Євангелій;
Имели хождение переводные литературные сочинения; Мали ходіння перекладні літературні твори;
Все сочинения в одном томе. Усі твори в одному томі.
Марши и прочие небольшие сочинения. Марші та інші невеликі твори.
История её сочинения несколько неоднозначна. Історія її твори кілька неоднозначна.
Сочинения: Репертуар певиц и певцов. Твори: Репертуар співачок і співаків.
Основные сочинения: "Структурная антропология" (1958); Основні твори: "Структурна антропологія" (1958);
Его сочинения частично остались неизданными. Його твори частково залишилися невиданими.
Хоровые сочинения - мужские голоса светские Хорові твори - голоси чоловіків світські
Экранизировались и другие сочинения писателя. Екранізувалися і інші твори письменника.
Сочинения для хора а капелла. Твори для хору а капела.
его сочинения пронизаны античными реминисценциями. його твори пронизані античними ремінісценціями.
Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко. Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко.
Новые сочинения завоевывают признание публики. Нові твори завойовують визнання публіки.
("Избранные сочинения: В 3 т".) ("Вибрані твори: В 3 т".)
Ей посвящены сочинения Шнитке, Денисова, Губайдулиной. Їй присвячені твори Шнітке, Денисова, Губайдуліної.
Лучшие сочинения размещены на сайте школы. Найкращі твори розмістіть на сайті школи.
Его ранние сочинения испытали влияние экспрессионизма. Його ранні твори зазнали впливу експресіонізму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.