Beispiele für die Verwendung von "Средство" im Russischen
Übersetzungen:
alle1092
засоби270
засіб185
засобів168
коштів145
кошти116
засобами95
засобу44
засобом39
коштами7
засобі5
засобам4
спосіб4
засобах3
коштам2
коштах2
інструмент2
гроші1
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней;
бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Общее понятие "транспортное средство" определено пп.
Загальне поняття механічного транспортного засобу визначено у п.
Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство.
Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.
Социологическое исследование как средство познания социальной реальности.
Соціологічні дослідження - інструмент пізнання соціальної реальності;
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях.
Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам?
Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?
СИЗОД - средство индивидуальной защиты органов дыхания;
ЗІЗОД - засоби індивідуального захисту органів дихання;
Переводческие трансформации как средство достижения адекватности перевода.
Лексичні трансформації як спосіб досягнення адекватності перекладу.
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung