Ejemplos del uso de "Столетие" en ruso

<>
mostrar
Впервые она зацвела спустя столетие. Вперше вона зацвіла через століття.
Экобан празднует столетие своего существования. Екобан святкує сторіччя свого існування.
"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
Это заблуждение бытует уже почти столетие. Ця помилка існує вже майже сторіччя.
Наше столетие ознаменовалось многими изменениями. Наше століття ознаменувалося багатьма змінами.
Первое столетие по воплощении Христа Спасителя. Перше сторіччя по втілення Христа Спасителя.
Спустя столетие ее отстроили поляки. Через століття її відбудували поляки.
Столетие поэта широко отмечалось во Франции. Сторіччя поета широко відзначалося у Франції.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
Финикийский порт Дор (7-е столетие до н.э.). Фінікійський порт Дор (7-е сторіччя до н.е.).
Но вернемся в XIX столетие. Але повернемося в XIX століття.
Столетие назад закончилась Первая Мировая война. Століття тому завершилася Перша світова війна.
Для этого возвратимся в прошедшее столетие. Для цього повернемося в минуле століття.
Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.
XX столетие - это время воинствующего материализма. XX століття - це час войовничого матеріалізму.
возникли в первой половине XІ столетие. виникли в першій половині XIX століття.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
К столетию со дня крушения. До сторіччя від дня заснування.
Столица процветала около двух столетий. Столиця процвітала близько двох століть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR