Beispiele für die Verwendung von "Счастливого пути" im Russischen

<>
Легкого счастливого пути Вам, дорогие выпускники! Легкого щасливого шляху Вам, дорогі випускники!
Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!
Будьте здоровы и счастливого пути! Будьте здорові і щасливої дороги!
Счастливого пути в мир шахмат! Щасливої дороги в світ шахів!
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
Роскошные эскорты желают вам счастливого Рождества 2017. Розкішні ескорти хочуть вам веселого Різдва 2017.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
Мы желаем счастливого Рождества всем. Ми бажаємо щасливого Різдва всім.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
К сожалению, у него нет счастливого конца. На жаль, це не має щасливого кінця.
На какое-то время их пути разошлись. На деякий час їх шляхи розійшлися.
Концертная программа "Счастливого Рождества" Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва"
На станции 104 железнодорожных пути, 386 стрелочных переводов. На станції 104 залізничні колії, 386 стрілочних переводів.
Цветочная корзина для счастливого дня Квітковий кошик для щасливого дня
Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления. І тому партії пішли шляхом найменшого опору.
gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.