Exemples d'utilisation de "Техническими" en russe
Traductions:
tous879
технічні264
технічна122
технічний113
технічних78
технічне64
технічного61
технічної38
технічну34
технічно23
технічними23
технічним23
технічною16
технічному15
технічній3
технологічне1
технична1
Накопитель Armorino обладает следующими техническими возможностями:
Накопичувач Armorino має наступні технічні можливості:
микропроцессорные системы управления техническими объектам;
мікропроцесорні системи управління технічними об'єктам;
Они могут быть техническими, административными и управленческими.
Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками.
Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами.
Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками.
Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Техническими новинками "оборудуют" и работников регистратур.
Технічними новинками "обладнують" і працівників реєстратур.
(Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями.
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления);
технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
Эта коллекция обладает отличными техническими характеристиками.
Ця колекція володіє відмінними технічними характеристиками.
техническая кибернетика (управление сложными техническими системами);
технічна кібернетика (управління складними технічними системами);
с техническими науками - через экономическую ботанику.
з технічними науками - через економічну ботаніку.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
Установили 127 транспортных средств с техническими неисправностями.
Встановили 127 транспортних засобів з технічними несправностями.
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО.
Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля"
Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité