Ejemplos del uso de "Тонкое" en ruso

<>
mostrar
Трость кларнета - хрупкое и тонкое устройство. Тростини кларнета - крихкий і тонкий пристрій.
югэн - тонкое глубокое изящество, неочевидность; юген - тонка глибока витонченість, неочевидність;
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Имеет чрезвычайно тонкое и уплощённое туловище. Має надзвичайно тонкий та сплощений тулуб.
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
Большой палец уменьшен, тело тонкое. Великий палець зменшений, тіло тонке.
Голова маленькая, туловище вытянутое и тонкое. Голова маленька, тулуб витягнутий й тонкий.
Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное. Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна.
Однако имидж - это тонкое понятие. Однак імідж - це тонке поняття.
Хорошее тонкое обоняние, высокая вкусовая чувствительность. Гарне тонке нюх, висока смакова чутливість.
относительно яркое, очень тонкое "Главное кольцо"; відносно яскраве, дуже тонке "головне кільце";
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR