Ejemplos del uso de "Требуется" en ruso con traducción "потрібно"

<>
Не требуется джейлбрейк на прошивкой Не потрібно джейлбрейк на прошивкою
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Нет джейлбрейк или корень требуется Немає джейлбрейк або корінь потрібно
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Нет пробивать не умирает требуется Немає пробивати не вмирає потрібно
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
нет джейлбрейка или корень требуется немає джейлбрейка або корінь потрібно
Для постановки диагноза требуется ЭКГ. Для постановки діагнозу потрібно ЕКГ.
Женщине требуется срочное хирургическое лечение. Жінці потрібно термінове хірургічне лікування.
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
Аллергия, требуется прием антигистаминного средства. алергія, потрібно прийом антигістамінного кошти.
Производить особую корректировку не требуется. Виробляти особливу коригування не потрібно.
требуется справедливо разделить исходную ставку. потрібно справедливо розділити вихідну ставку.
Требуется следить за влажностью воздуха. Потрібно стежити за вологістю повітря.
Сколько требуется питательных веществ организмам Скільки потрібно поживних речовин організмам
Обследование врача-отоларинголога требуется при: Обстеження лікаря-отоларинголога потрібно при:
Требуется реконструкция и мосту Патону. Потрібно реконструкція і мосту Патона.
Просто используйте требуется Htaccess правила:). Просто використовуйте потрібно Htaccess правила:).
Парковка: есть (предзаказ не требуется). Парковка: є (передзамовлення не потрібно).
Для воспроизведения требуется выбрать трафарет. Для відтворення потрібно вибрати трафарет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.