Ejemplos del uso de "Формируем" en ruso

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Мы формируем новое поколение украинцев. Ми формуємо нове покоління українців.
Теперь формируем второй ряд сфер. Тепер формуємо другий ряд сфер.
Формируем свободную или регулируемую цену: Формуємо вільну або регульовану ціну:
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
Формируем совместно правильное техническое задание Формуємо спільно правильне технічне завдання
Мы формируем стандарты логистики Украины. Ми формуємо стандарти логістики України.
Потому что мы формируем образованную нацию. Тому що ми формуємо освічену націю.
Формируем ценности, актуальные для целевой аудитории. Формуємо цінності, актуальні для цільової аудиторії.
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
Формируем партнерские отношения с каждым клиентом Формуємо партнерські відносини з кожним клієнтом
Формируем шарик и заворачиваем в фольгу. Формуємо кульку та загортаємо у фольгу.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.
вниз рулон трубы формируя машину вниз рулон труби формуючи машину
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
педагогического эксперимента (констатирующего и формирующего); педагогічний експеримент (констатуючий і формуючий);
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Школа формировала рабочих всех профессий. Школа формувала робітників усіх професій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.