Exemplos de uso de "Хочется" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 хочеться65 хотілося18 хочу5 хотів4 хотіли3 хотілось2 хоче2 хотіла1 хотітися1 я1 прагне1

mostrar

Ему не хочется испытывать неудобств. Йому не хочеться відчувати незручностей.

Хочется побольше времени провести с семьей. Хотілося більше часу проводити з сім'єю.

Не хочется заканчивать на печальной ноте. Не хочу закінчувати на сумній ноті.

Каждому хочется иметь стройную и подтянутую фигуру. Кожен хоче мати струнку й підтягнуту фігуру.

Хочется верить, что у них прекрасное музыкальное будущее! " Я впевнений, що у хлопця велике музичне майбутнє! "

Каждому человеку хочется заглянуть в будущее. Кожна людина прагне зазирнути в майбутнє.

Так хочется вышить но бисером. Так хочеться вишити але бісером.

Хочется поделиться некоторыми впечатлениями от этой поездки. Хочу поділитися деякими враженнями від тих відвідин.

Разумеется, каждому человеку хочется жить в стильной и комфортабельной квартире. Кожен хоче жити в стильній, комфортабельній квартирі (будинку).

Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.

На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание. На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу.

Хочется верить, что они справятся. Хочеться вірити, що вони впораються.

Хочется оставить что-то хорошее после себя ". "Хочу залишити після себе добрий слід.

О негативе вспоминать не хочется. Про негатив згадувати не хочеться.

Не хочется стареть в одиночестве ". Не хочеться старіти на самоті ".

"Мне хочется увидеть самобытных детей. "Мені хочеться побачити самобутніх дітей.

Так и хочется крикнуть "Стыдно!". Так і хочеться вигукнути: "Ганьба!"

Очень хочется расширить эту повестку. Дуже хочеться розширити цю повістку.

Не хочется жаловаться на жизнь. Не хочеться скаржитися на життя.

Так смешно, что плакать хочется. Так смішно, що плакати хочеться...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS