Ejemplos del uso de "Человек" en ruso

<>
один врач-педиатр - 900 человек. 1 лікар-педіатр - 900 людей.
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Горнолыжные туры от 2 человек. Гірськолижні тури від 2 осіб.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Поэтому его назвали homo sapiens ("разумный человек"). Його називають також "homo sapiens" (розумною людиною).
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.
Какими качествами обладает успешный человек? Які якості притаманні успішній людині?
103 человек погибли смертью храбрых. 103 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
В братской могиле похоронен 21 человек. У братській могилі поховано 21 особу.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Было выселено 37 713 человек. Було виселено 37 103 людини.
Человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией; Люди з нетрадиційною сексуальною орієнтацією;
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Мини-группа до 8 человек. Міні-групи до 8 осіб!
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.