Beispiele für die Verwendung von "активным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle853 активно256 активний130 активні102 активну70 активна56 активним53 активного41 активними34 активних30 активне22 активної15 активною14 активному8 активніше5 активній4 найактивніше2 найактивніші2 найактивніша1 активніша1 активнішим1 один з1 займається1 був активним1 активний учасник1 найактивнішим1 активніших1

einblenden

активным медицинским изделиям, которые имплантируют; активні медичні вироби, які імплантують;

2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;

расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями

вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.

Бодрствование бывает активным и пассивным. Хабарництво буває активне та пасивне.

Рушковский был очень активным человеком. Рушковський був дуже активною людиною.

На Луганском направлении враг был активным. На Луганському напрямку ворог був найактивнішим.

И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.

Активным было и католическое писательство. Активним було й католицьке письменство.

К активным веществам Колдрекса относятся: До активних речовин Колдрекса відносяться:

Традиционно активным остается словацкий участок. Традиційно активною залишається словацька ділянка.

Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.

К основным активным компонентам репеллентов относятся: До основних активних компонентів репелентів відносяться:

Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом. Федір Михайлович був активним життєлюбом.

Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам. Підприємливість, здатність до самостійних активних дій....

Леланд Стэнфорд был активным масоном. Ліленд Стенфорд був активним масоном.

Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.

Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.

Стал активным участником сообщества символистов. Став активним учасником спільноти символістів.

Является активным популяризатором роллер спорта. Є активним популяризатором ролер спорту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen