Beispiele für die Verwendung von "благ" im Russischen

<>
einblenden
доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
Качество создаваемых благ измеряется многими показниками. Якість створюваних благ вимірюється багатьма показниками.
Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ.. Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ.
Какова роль потребностей в кругообороте благ? Яка роль потреб в кругообігу благ?
Имеющийся довольно значительный спектр социальных благ. Наявний досить значний спектр соціальних благ.
Мир эманирует из Единого (Блага); Світ еманує з Єдиного (Блага);
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
Следовательно, они обмениваются этими благами. Отже, вони обмінюються цими благами.
Больше о проектах ХБФ "Благо" Більше про проекти ХБФ "Благо"
б) занимается реальными делами во благо народа. б) займається реальними справами на благо народу.
Каждый день мы пользуемся благами цивилизации. Стало звичним щодня користуватися благами цивілізації.
материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);
Трудно или легко творить благо? Важко або легко робити добро?
Нужно отказаться от нее во благо здоровья. Потрібно відмовитися від неї на користь здоров'я.
Её употребление должно одновременно служить общему благу ". Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ".
В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:
Одиночество для Шопенгауэра было благом. Самотність для Шопенгауера було благом.
Первую группу называют экономическими благами. Першу групу називають економічними благами.
Олицетворение борьбы за благо государства. Уособлення боротьби за благо держави.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen