Beispiele für die Verwendung von "близлежащих" im Russischen
Übersetzungen:
alle23
довколишніх5
прилеглих4
прилеглі3
навколишніх3
довколишні2
довколишній2
прилегла1
довколишнього1
найближчих1
сусідні1
Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов.
Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
Спасатели эвакуировали 350 жителей близлежащих частных домов.
Рятувальники евакуювали 350 мешканців прилеглих приватних будинків.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл.
Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись.
Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова.
Займає континент Австралію і довколишні острови.
близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей.
Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів.
Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг).
Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы.
N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя.
Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung