Exemples d'utilisation de "большинстве" en russe
Traductions:
tous656
більшість506
більшості122
більшістю16
частина5
багато3
зазвичай2
більшості випадків1
багатьох1
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции".
"Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
В большинстве, это низкоквалифицированная рабочая сила.
Більшість з них - низькокваліфікована робоча сила.
В большинстве своем земноводные - мелкие животные.
Більшість земноводних - це тварини дрібних розмірів.
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение.
У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы.
В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
На большинстве снимков запечатлена военная техника.
На більшості знімків відображена військова техніка.
В большинстве ильменитовых месторождений встречаются апатиты.
У більшості ільменітових родовищ зустрічаються апатити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité