Ejemplos del uso de "большинстве" en ruso con traducción "більшості"

<>
mostrar
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
погашение в большинстве терминалов - без% погашення у більшості терміналах - без%
Опека - в большинстве это родственники. Опіка - у більшості це родичі.
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
В большинстве критики хвалили музыкальное видео. У більшості критики хвалили музичне відео.
В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры. У переважній більшості це працюючі пенсіонери.
Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира. Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу.
Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR. Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы. В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
На большинстве снимков запечатлена военная техника. На більшості знімків відображена військова техніка.
В большинстве ильменитовых месторождений встречаются апатиты. У більшості ільменітових родовищ зустрічаються апатити.
эквивалентный, в большинстве своем возмездный характер; еквівалентний, в більшості своїй БЕЗОПЛАТНО характер;
Выделенный IP-адрес на большинстве планов Виділені IP-адреси в більшості планів
Архитектура в большинстве случаев была эклектичной. Архітектура у більшості випадків була еклектичною.
В большинстве случаев присутствуют специальные указатели: У більшості випадків присутні спеціальні покажчики:
В большинстве ролей Дюмон снимает непрофессионалов. У більшості ролей Дюмон знімає непрофесіоналів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR