Exemplos de uso de "большинстве" em russo

<>
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
эпитет дедуктивная в большинстве случаев опускают). епітет "дедуктивна" зазвичай опускають).
Бои в игре, в большинстве своем, рукопашные. Бої в грі, у більшості випадків, рукопашні.
В большинстве, это низкоквалифицированная рабочая сила. Більшість з них - низькокваліфікована робоча сила.
погашение в большинстве терминалов - без% погашення у більшості терміналах - без%
В большинстве своем земноводные - мелкие животные. Більшість земноводних - це тварини дрібних розмірів.
Опека - в большинстве это родственники. Опіка - у більшості це родичі.
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
В большинстве критики хвалили музыкальное видео. У більшості критики хвалили музичне відео.
В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры. У переважній більшості це працюючі пенсіонери.
Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира. Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу.
Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR. Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы. В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
На большинстве снимков запечатлена военная техника. На більшості знімків відображена військова техніка.
В большинстве ильменитовых месторождений встречаются апатиты. У більшості ільменітових родовищ зустрічаються апатити.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.