Sentence examples of "браком" in Russian

<>
show all
Женат единственным браком с 1959. Одружений єдиним шлюбом з 1959.
Недовольные браком Бороздины лишили дочь приданого. Незадоволені шлюбом Бороздіни позбавили доньку приданого.
Я дочь мою мнил осчастливить браком - Я дочку мою уявляв ощасливити шлюбом -
Женат единственным браком с 1959 года. Одружений єдиним шлюбом від 1959 року.
В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.
Оба брака Гюнсели оказались недолговечны. Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними.
доля кузенных браков (в осн. частка кузен шлюбів (в осн.
Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.
Потери вследствие технически неминуемого брака. Втрати внаслідок технічно неминучого браку.
Эти связи нередко закреплялись династическими браками. Часто ці договори скріплювалися династичними шлюбами.
Брак Урсулы с кардиналом-архиепископом расстраивается. Весілля Урсули з кардиналом-архієпископом скасовується.
Заключение брака с гражданином (гражданкой) Франции. через брак з громадянином (громадянкою) Франції;
Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
В Бельгии легализованы однополые браки. У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби.
Зарегистрировано 10 браков, 14 разводов. Зареєстровано 28 шлюбів та 4 розлучення.
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download