Ejemplos del uso de "был назначен" en ruso

<>
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич. Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
Командиром экспедиции был назначен Густав Ваза Фокс. Командиром експедиції був призначений Густавус Ваза Фокс.
3 июля Шарифуддин был назначен премьером. 3 липня Шарифуддін був призначений прем'єром.
Ходжа Нияз был назначен заместителем губернатора. Ходжа Ніяз був призначений заступником губернатора.
Начальником был назначен майор Н. В. Буссе. Начальником був призначений майор Н. В. Буссе.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи. Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Вскоре Публий Красс был назначен монетарием. Незабаром Публій Красс був призначений монетаріем.
Родион Малиновский был назначен начальником пулемета. Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.
Осиповский был назначен преподавателем народного училища. Осиповський був призначений викладачем народного училища.
Был назначен десятником (командиром подразделения). Був призначений десятником (командиром підрозділу).
Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.
В 1159 был назначен епископом парижским. У 1159 був призначений єпископом паризьким.
Президентом компании был назначен Николас Шенк. Президентом компанії був призначений Ніколас Шенк.
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Был назначен Главврачом на авианосец "Форрестол". Був призначений Головлікарем на авіаносець "Форрестол".
Ее начальником был назначен Курчатов. Її начальником був призначений Курчатов.
Новым царем Картли был назначен Ираклий. Новим царем Картлі був призначений Іраклій.
В 1546 году был назначен санджакбеем Коньи. У 1546 році був призначений санджакбеем Коньї.
Президентом банка был назначен Томас Уиллинг. Президентом банку був призначений Томас Уіллінг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR