Ejemplos del uso de "была приурочена" en ruso
Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА.
Установка памятника была приурочена к 350-летию города.
Відкриття станції було присвячено до 350-річчя міста.
Она была приурочена к столетию Французской революции.
Її відкриття приурочили до сторіччя французької революції.
Презентация экспозиции приурочена ко Дню украинского добровольца.
Презентація експозиції приурочена до Дня українського добровольця.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач.
Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция.
була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6].
Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Нынешняя церемония приурочена к 20-летию падения Берлинской стены.
Показ приурочений до 20-ї річниці падіння Берлінської стіни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad