Ejemplos del uso de "были обнаружены" en ruso

<>
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
В его крови были обнаружены следы марихуаны. У його допінг-пробі були виявлені сліди марихуани.
Возле них были обнаружены осколки керамической посуды. Біля них виявили цілий набір керамічного посуду.
Были обнаружены следы стронция и иттрия. Були виявлені сліди стронцію та ітрію.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян. Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
У замка Говран были обнаружены многочисленные археологические артефакты древности. Біля замку Ламбей були знайдені чисельні артефакти прадавньої історії.
Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Тут було виявлено важливі викопні знахідки.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены. Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Остатки фауны обнаружены только на отдельных стоянках. Залишки фауни виявлені лише на поодиноких стоянках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR