Beispiele für die Verwendung von "взаимоотношениях" im Russischen
Übersetzungen:
alle68
взаємин14
взаємини8
стосунки7
взаємовідносини6
взаємовідносин5
відносини5
відносин4
взаємовідносинами4
взаємовідношення3
взаємодії2
взаємостосунків2
взаєминах2
стосунків1
співвідношення1
взаємостосунки1
відносинами1
відносинах1
взаємовідносинам1
Политика ЮКАБ о взаимоотношениях с фармацевтическим сектором
Політика ЮКАБ щодо взаємовідносин з фармацевтичним сектором
Она широко применяется во взаимоотношениях между юридическими лицами.
Характерна в основному для відносин між юридичними особами.
Эти процессы уже отобразились на взаимоотношениях поколений;
Ці процеси вже відбилися на взаєминах поколінь;
взаимоотношениях клиентов (к) с их партнерами (шами);
взаєминах клієнтів (к) з їх партнерами (ками);
воссоздании дипломатических и консульских взаимоотношений.
Відновлювалися дипломатичні і консульські стосунки.
Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением.
Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений.
Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків.
1) совокупность производственных взаимоотношений, экономический базис общества;
1) сукупність виробничих стосунків, економічний базис суспільства;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung