Beispiele für die Verwendung von "внешне" im Russischen

<>
einblenden
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Здание внешне напоминает английский средневековый замок. Будівля ззовні нагадує англійський середньовічний замок.
Внешне они были практически одинаковы. Навіть зовнішньо вони були схожі.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Грызуны внешне похожи на больших мышей. Гризуни ззовні схожі на великих мишей.
Внешне похожи на цветную капусту. Зовнішньо подібна на цвітну капусту.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Российская политическая система устойчива только внешне. Російська політична система стійка тільки ззовні.
Внешне рот может иметь различную форму. Зовнішньо рот може мати різну форму.
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
Но внешне это не особо заметно. Але ззовні це не надто помітно.
Во-первых, внешне они очень похожи. По-перше, вони зовнішньо дуже схожі.
Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей. Арасай - зовні віддалено нагадують Фей.
Сама она также внешне похожа на гречанку. І сама вона ззовні схожа на гречанку.
Внешне она покорна судьбе и своим братьям. Зовнішньо вона покірна долі й своїм братам.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Возведена из бутового камня, внешне не облицована. Зведена із бутового каменю, ззовні не тинькована.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen