Ejemplos del uso de "во всём" en ruso

<>
Курбан-байрам отмечают мусульмане во всем мире. Курбан-Байрам щорічно відзначають мусульмани всього світу.
Он заставляет Серёгина признаться во всём. Він змушує Серьогіна зізнатися в усьому.
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.
Коррупция процветает во всем мире. Корупція процвітає по всій Європі.
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
Стероиды законы различны во всем мире. Стероїдні закони відрізняються по всьому світу.
Автор обвинял бедных евреев во всем. Автор звинувачував бідних євреїв у всьому.
Во всем какая-то патриархальная тишина ". У всьому якась патріархальна тиша ".
"Мерин" - это № 1 во всём мире. "Мерин" - це № 1 у всьому світі.
Фотопанно для кухни - красота во всем Фотопанно для кухни - краса у всьому
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Мальдивские острова известны во всем мире. Мальдівські острови відомі у всьому світі.
Оригинальные кухонные фартуки: красота во всем Оригінальні кухонні фартухи: краса у всьому
Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.
Во всем этом мы убедились лично. І в цьому ми переконалися особисто.
"Зеленое движение" ширится во всем мире. "Зелений рух" шириться в усьому світі.
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
Во всем мире началась неделя поддержки грудного вскармливания. Також сьогодні розпочинається Всесвітній тиждень підтримки грудного вигодовування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.