Ejemplos del uso de "военные" en ruso con traducción "військовим"
Traducciones:
todos921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Британія негайно відповіла військовим нападом.
Военным метеорологам приходится изучать географию.
Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Бломберг, безусловно, являлся крупным военным специалистом.
Бльомберг, безумовно, був масштабним військовим фахівцем.
Предложение генерала СМИ окрестили "Военным Шенгеном".
Пропозицію генерала ЗМІ охрестили "Військовим Шенгеном".
Конференция посвящена: военным и политическим наукам.
Конференція присвячена: військовим та політичним наукам.
Украинским военным передадут новые американские "Хаммеры"
Українським військовим передадуть нові американські "Хаммери"
Свободные участки резервируют и предлагают военным.
Вільні ділянки резервують та пропонують військовим.
Он готовится сделаться военным моряком, инженером.
Він готується стати військовим моряком, інженером.
Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим.
Отец - донской казак, служил военным чиновником.
Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad