Ejemplos del uso de "воздействия" en ruso con traducción "впливом"
Traducciones:
todos273
впливу103
вплив78
впливів22
впливом20
дію17
дії12
впливи6
впливам3
дія2
впливі2
дій2
впливами2
дією1
навантажень1
впливах1
фактори1
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Аллергический (под воздействием вдыхаемого аллергена);
алергічний (під впливом вдихуваного алергену);
водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
водостійкість - не деформується під впливом вологи.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
Под воздействием ультрафиолетовых лучей происходит полимеризация.
Під впливом ультрафіолетових променів відбувається полімеризація.
Под его воздействием впоследствии происходит осветление.
Під його впливом згодом відбувається освітлення.
Под воздействием конфликта общество может преобразовываться.
Під впливом конфліктів суспільство може перетворюватися.
Смывание препарата выполняется под воздействием слюны.
Змивання препарату виконується під впливом слини.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека.
Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Его взгляды сформировались под воздействием кирило-мефодіївців.
Його погляди сформувались під впливом кирило-мефодіївців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad