Ejemplos del uso de "воображения" en ruso con traducción "уява"

<>
Воображение в мечтах не разгоралось, Уява в мріях не розгоралося,
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Воображение находится под контролем интеллекта. Уява знаходиться під контролем інтелекту.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Активное воображение напоминает собой фантазирование. Активна уява нагадує собою фантазування.
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Воображение и фантазия в искусстве. Уява і фантазія в мистецтві.
У ребенка развивается пространственное воображение. У дитини розвивається просторова уява.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ". Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Богатое воображение, чувство гармонии и вкуса. Багата уява, почуття гармонії і смаку.
Воображение всегда направленно на практическую деятельность. Уява завжди спрямована на практичну діяльність.
Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение. Хороша координація рухів, розвинена просторова уява.
Нам нужны инновации, воображение и желание. Нам потрібні інновації, уява і бажання.
у ребенка развивается воображение и пространственное мышление в дитини розвивається уява й просторове мислення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.