Ejemplos del uso de "временами" en ruso con traducción "часу"

<>
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Dum вводит придаточное предложение времени. Dum вводить підрядне речення часу.
увеличение времени, проводимого он-лайн; збільшення часу, проведеного он-лайн;
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
Пирогово - это своеобразная машина времени. Пирогово - це своєрідна машина часу.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
Украинские миротворцы - герои нашего времени. Українські миротворці - герої нашого часу.
Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Введите быстро, не теряя времени! Введіть швидко, не втрачаючи часу!
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Существуют два рудимента того времени; Існують два рудимента того часу;
сокращение времени работы маршевых двигателей; скорочення часу роботи маршових двигунів;
посещение интерактивного шоу "Машина времени" відвідування інтерактивного шоу "Машина часу"
Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.