Sentence examples of "всему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7623 всі2210 все1303 всіх851 всього616 усі557 усіх307 весь243 всім239 вся227 всьому167 усе130 усього127 всю119 усіма97 всій92 усім74 всієї72 всіма49 увесь43 усьому38 уся22 усю14 усієї14 дедалі12

show all

Вопреки всему, ЦИК 24 ноября в 18.30 объявила Попри все, ЦВК 24 листопада о 18.30 оголосила

Это задавало тон всему вечеру. Це задавало тон всього вечора.

Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.

Судя по всему, обострение почечной болезни. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби.

Красавиц искали по всему государству. Красунь шукали по всій державі.

Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу

И всему этому способствует видеонаблюдение. Для всього цього служить відеоспостереження.

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

По всему периметру озера проходят автодороги. Вздовж усього периметра озера прокладені автошляхи.

Перебои наблюдались по всему миру. Перебої спостерігалися в усьому світі.

Воспитывать любовь ко всему живому. Утвердження любові до всього живого.

Не верьте всему, что читаете Не вірте всьому, що читаєте

Судя по всему, игра будет напряженная! Судячи з усього, гра буде напружена!

Соляные комнаты по всему миру Соляні кімнати по усьому світу

Болометр чувствителен ко всему спектру излучения. Болометр чутливий до всього спектру випромінювання.

приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;

Когда-то компания задавала тенденции всему мировому автомобиле... Коли компанія ставила тенденції усього світового автомобілебудування.

Спальни соляные по всему миру Спальні соляні по усьому світу

Синий - спокойствие, открытость ко всему новому, дружелюбие, Синій - спокій, відкритість до всього нового, дружелюбність,

экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download